가을에는

기도하게 하소서 .

낙엽(落葉)들이 지는 때를 기다려 내게 주신

겸허(謙虛)한 모국어(母國語)로 나를 채우소서. //

가을에는

사랑하게 하소서 .

오직 한 사람을 택하게 하소서.
가장 아름다운 열매를 위하여 이 비옥(肥沃)한
시간(時間)을 가꾸게 하소서. //

가을에는

호올로 있게 하소서 .

나의 영혼,

굽이치는 바다와

백합(百合)의 골짜기를 지나,

마른 나뭇가지 위에 다다른 까마귀같이

In Autumn, Lord
Cause me to pray.

In that time when Autumn leaves fall
Fill me with humble mother tongue which you gave me.

In Autumn, Lord
Cause me to love

Cause me to choose only one
For the most beautiful fruit bearing
Managing my abundant time in fertility.

In Autumn, Lord
Cause me to be all alone

That my soul,
Passing through those meandering sea waves
And the valley of lilies
Reach on a dry branch like that raven did