1 행복한 사람은 나쁜 사람들의 꼬임에 따라가지 않는 사람입니다.

     행복한 사람은 죄인들이 가는 길에 함께 서지 않으며,

     빈정대는 사람들과 함께 자리에 앉지 않는 사람입니다.

  2 그들은 여호와의 가르침을 즐거워하고, 밤낮으로 그 가르침을 깊이 생각합니다.

  3 그들은 마치 시냇가에 옮겨 심은 나무와 같습니다. 계절을 따라 열매를 맺고

     그 잎새가 시들지 않는 나무와 같습니다. 그러므로 그가 하는 일마다 다 잘 될 것입니다.

  4 나쁜 사람들은 그렇지가 않습니다. 그들은 마치 바람에 쉽게 날아가는 겨와 같습니다.

  5 그러므로 나쁜 사람들은 하나님께서 내리시는 벌을 견뎌 낼 수가 없을 것입니다.

     죄인들은 착한 사람들과 함께 있을 수 없습니다.

  6 착한 사람들이 가는 길은 여호와께서 보살펴 주시지만, 악한 사람들이 가는 길은 결국 망할 것입니다.

 

 How well God must like you— you don't hang out at Sin Saloon,

you don't slink along Dead-End Road, 
 you don't go to Smart-Mouth College.

 ^2-3 Instead you thrill to God's Word,
      you chew on Scripture day and night.
   You're a tree replanted in Eden,
      bearing fresh fruit every month,
   Never dropping a leaf,
      always in blossom.

 ^4-5 You're not at all like the wicked,
      who are mere windblown dust—
   Without defense in court,
      unfit company for innocent people.

 ⁶ God charts the road you take.
   The road they take is Skid Row.